-
1 emergent
ɪˈmə:dʒənt (from) (внезапно) появляющийся, выходящий( откуда-л.) (неожиданно) возникающий - all * controversies все возникающие споры /разногласия/ - * hopes нарождающиеся надежды (политика) новый, получивший независимость( о государстве) ;
развивающийся - * nations of Africa народы /страны/ Африки, недавно получившие независимость (медицина) растущий из полости emergent неожиданно появляющийся, внезапно всплывающий ~ полит. новый, получивший независимость;
emergent nations страны, получившие независимость, развивающиеся страны ~ полит. новый, получивший независимость;
emergent nations страны, получившие независимость, развивающиеся страныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emergent
-
2 emergent
[ıʹmɜ:dʒ(ə)nt] a1. (from) (внезапно) появляющийся, выходящий (откуда-л.)2. (неожиданно) возникающийall emergent controversies - все возникающие споры /разногласия/
3. полит. новый, получивший независимость ( о государстве); развивающийсяemergent nations of Africa - народы /страны/ Африки, недавно получившие независимость
4. мед. растущий из полости -
3 emergent
[ɪ'mɜːdʒ(ə)nt]1) Общая лексика: внезапно всплывающий, возникающий (неожиданно), выходящий (откуда-л.), неожиданно появляющийся, непредвиденный, новый, появляющийся (внезапно), срочный, стихийный2) Биология: полупогружённый (о растении), эмергентный (свойственный популяции в целом, но отсутствующий у её элементов)3) Медицина: растущий из полости4) Ботаника: дерево возвышающееся над другими (в джунглях)5) Религия: первый год летосчисления6) Дипломатический термин: получивший независимость (о государстве)7) Лесоводство: маяк8) Политика: получивший независимость9) Психология: возникающее как нечто новое в процессе эволюции, появляющийся как логическое следствие10) Сейсмология: плавно вступающий (о волне)11) Программирование: независимый12) Океанография: вышедший из воды, надводный13) Психоанализ: появляющийся как логическое следствие, появляющийся как результат14) Макаров: (откуда-л.) внезапно появляющийся, (откуда-л.) выходящий, (откуда-л.) появляющийся, развивающийся, полупогруженный (напр. о растении), новый, получивший независимость (о государстве) -
4 emergent
adjective1) неожиданно появляющийся, внезапно всплывающий2) polit. новый, получивший независимость; emergent nations страны, получившие независимость, развивающиеся страныSyn:backward* * *1 (a) возникающий; выходящий; новый; растущий из полости2 (n) получивший независимость3 (r) появляющийся; развивающийся* * *появляющийся, выходящий, возникающий* * *[e·mer·gent || ɪ'mɜːdʒənt] adj. неожиданно появляющийся, внезапно всплывающий, выходящий, новый, получивший независимость* * *непредвиденныйнепредсказуемнепредсказуемыйнепредусмотренный* * *1) появляющийся, выходящий, возникающий (обыкн. внезапно, неожиданно) 2) последовательный, являющийся результатом (чего-л.) 3) полит. новый, получивший независимость (о государстве) -
5 emergent
1. a появляющийся, выходящий2. a возникающий3. a полит. новый, получивший независимость; развивающийсяemergent nations of Africa — народы Африки, недавно получившие независимость
4. a мед. растущий из полости -
6 cork
корковая пробка
пробка
Изделие из натуральной пробковой коры и/или агломерированной пробковой коры, изготовленное из одной или нескольких частей и предназначенное для укупорки бутылок и других емкостей с целью сохранения их содержимого (раздел 6).
Примечания
1. Корковые пробки могут быть с дополнительным верхом (6.1.4 и 6.3.6), выполненным из другого материала.
2. Агломерированные корковые пробки могут иметь один или несколько дисков, приклеенных к одному или обоим концам (5.1.6).
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
Синонимы
EN
пробка
Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары.
[ ГОСТ Р 51214-98, приложение А]
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
пробка
Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
пробковая кора
Защитный слой коры, который периодически снимают со стволов и веток пробкового дуба (Quercus suber L.), являющийся сырьем для пробковых изделий (см. А.1-А.3, приложение А).
Примечание - Удаление части пробковой коры, покрывающей растущий пробковый дуб, называется съемом коры*. Съем коры проводят в определенное время года, когда кора легко отделяется от дерева, не повреждая его.
* Во французском языке используют разные термины для первичного и последующих съемов коры.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Приложение А (справочное)
А.1 Пробковая ткань состоит главным образом из клеток полиэдральной формы, расположенных радиально и равномерно концентрическими пластами. Такие клетки не имеют зазоров между собой.
Содержимое клеток исчезает по мере созревания. Затем в результате опробковения стенок большая часть пробковых клеток высыхает и заполняется воздухом. Клетки становятся непроницаемыми для жидкостей и газов.
Стенка, разделяющая две соседние клетки, состоит из пяти слоев: двух целлюлозных слоев, выстилающих стенки, двух более толстых слоев, подвергшихся опробковению и одного одревесневшего слоя.
А.2 Первый феллоген может функционировать в течение всей жизни пробкового дерева. Однако после снятия коры феллоген высыхает при соприкосновении с воздухом и отмирает, уступая место новому феллогену.
А.3 Вблизи поровых каналов феллоген образует круглые клетки в направлении к наружной поверхности, между которыми образуется свободное пространство. Стенки клеток не всегда подвергаются опробковению. Через эти клетки происходит газообмен между деревом и атмосферой.
А.4 При росте толщины пробковой коры эти клетки уступают место порам. Их стенки одревесневают и становятся более толстыми и жесткими, чем обычные пробковые клетки.
А.5 Рубку проводят топором или теслом, что и приводит к образованию различных терминов для обозначения удаленной с их помощью первичной пробковой коры. В настоящее время такую операцию обычно проводят механическим путем.
А.6 При производстве пробки первый этап обычно называется "первая промышленная обработка", включающая в себя следующие стадии:
- корковое сырье, пригодное для обработки резанием, превращается в обработанную пробковую кору;
- корковое сырье, не пригодное для обработки резанием, дробится и превращается в измельченную или гранулированную пробковую кору.
А.7 Уменьшение толщины слоев пробковой коры характеризуется главным образом наличием большего количества клеток, образованных в начальном периоде роста (зоны более светлой окраски), чем их количеством к концу этого периода, вследствие чего появляется менее мягкая кора. Подобная аномалия обычно наблюдается на старых деревьях или на деревьях, растущих в неблагоприятных условиях.
А.8 Во время снятия коры после недавнего повреждения насекомыми проделанные ходы пусты и явно видны или на поверхности феллогена, или на внутренней поверхности пробковой ткани; если повреждение старое, проделанные ходы обычно уже покрыты пробковой тканью и во время снятия коры едва различимы.
Образование такого покрытия становится возможным вследствие способности коры пробкового дерева к внутренней регенерации нового феллогена в зоне повреждения насекомыми. Из отверстий ходов может произойти вытекание сока, что приводит к образованию коричневых пятен на коре вокруг этих ходов.
А.9 Складчатые слои обычно образуются в периоды низкой жизнеспособности дерева, например в случае его поражения Lumantria dispar L. или вследствие стресса, вызванного пожаром или сильными суховеями.
А.10 В результате подобной аномалии вокруг пор часто образуются выступы более светлого цвета, концы которых загнуты к наружной поверхности.
А.11 Цвет такого порошка обусловлен распадом клеток внутри пор и последующим окислением их дубильных веществ при соприкосновении с воздухом.
А.12 Сразу после снятия коры корковые каналы не всегда видны. Цвет ткани не слишком отличается от цвета внутренней поверхности, и полости поровых каналов не различимы. По мере высыхания пробковой коры она сжимается, и каналы становятся более различимыми.
А.13 Зеленая древесина пробкового дерева подвержена образованию плесени, которая вызывает темные пятна. Если это случается, возникают две аномалии: зеленая пробковая древесина и пятна на пробках.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cork
См. также в других словарях:
КОСТЬ — КОСТЬ. Содержание: I. ГИСТОЛОГИЯ И ЭМбрИОЛОГИЯ..........130 II. Патология кости ...............ш III. Клиника заболеваний кости.........153 IV. Операции на костях..............Юб I. Гистология и эмбриология. В состав К. высших позвоночных входят… … Большая медицинская энциклопедия
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
Газовые гидраты — Горение гидрата метана. На врезке: модель кристаллической решётки этого гидрата. Газовые гидраты (также гидраты … Википедия
Семейство банановые (Musaceae) — Это небольшое палеотропическое семейство состоит из 2 родов и примерно 50 видов. , Род банан (Musa, рис. 219; табл. 46, 1, 2) объединяет свыше 40 ви … Биологическая энциклопедия
Семейство вересковые (Ericaceae) — Вересковые крупное семейство; в нем насчитывается более 100 родов и свыше 3000 видов. Вересковые широко распространены по земному шару. Они не встречаются только в степях и пустынях, а в тропиках растут преимущественно в высокогорьях … Биологическая энциклопедия
ПОЛОЖЕНИЕ ТЕЛА — при работе может быть причиной нарушений здоровья и является профессиональной вредностью в тех случаях, когда оно вынужденно (т. е. неизбежно связано с требованиями производственного или трудового процесса), длительно и однообразно. В этих… … Большая медицинская энциклопедия
Ядерный взрыв — … Википедия
РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ. Соотношения и различия между обоими царствами органической природы вытекают в общем из того, что, имея,общие корни и сливаясь на низших ступенях организации, они далее эволюционировали в двух различных направлениях. Эволюция животных… … Большая медицинская энциклопедия
Физиология растений — Содержание: Предмет Ф. Ф. питания. Ф. роста. Ф. формы растений. Ф. размножения. Литература. Ф. растения изучает процессы, совершающиеся в растениях. Эта часть обширной науки о растениях ботаники отличается от ее остальных частей систематики,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
